この翻訳は便宜のために提供されるものです。英語版と内容が異なる場合は英語版が優先し、韓国の消費者については韓国語版が優先します。

利用規約

施行日：2026-10-30

1. 当社について

本規約は、大韓民国で登録された個人事業者である LUNALINK（以下「当社」、事業者登録番号 815-13-03016）が 当社のアプリおよび本ウェブサイトで提供するデジタル製品・サービスの購入に適用されます。

2. 製品

当社は、電子的に提供されるデジタルソフトウェア機能を販売します。すなわち、当社アプリ内の機能を利用可能にする 自動更新サブスクリプションおよび買い切り（非消耗型 /「永久」）デジタルライセンスです。当社は物品を販売しません。

3. 購入および決済処理

当社ウェブサイトで韓国発行のカードにより支払われるサブスクリプションは、LUNALINK が販売し、KCP を通じて 請求します。海外発行のカードにより支払われるサブスクリプションは、当社の正規再販業者かつ販売代行者（Merchant of Record）である Paddle.com Market Limited が処理し、Paddle がこれらの購入に係る 代金の回収、適用される売上税 / 付加価値税、および請求書の発行を担当します。Apple App Store または Google Play を通じて当社アプリ内で行われた購入は、それぞれ Apple または Google が各社の規約に基づき 請求・処理します。

4. サブスクリプション

サブスクリプションは、更新日前に解約されない限り、同じ期間・同じ価格で自動的に更新されます。 ウェブのサブスクリプションは本サイトのアカウントページから、 アプリストアのサブスクリプションは Apple ID / Google Play のアカウント設定から、管理または解約できます。

5. 返金

当社の返金ポリシーをご覧ください。

6. 許容される利用

当社のアプリまたはサービスを、違法な目的、他者の権利を侵害する方法、または Paddle の 許容利用ポリシー （Acceptable Use Policy）に違反する方法で利用してはなりません。

7. 変更

当社は本規約を随時変更することがあります。重要な変更は、施行日を更新したうえで本ページに掲載します。

8. お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせ：お問い合わせ