Cette traduction est fournie à titre indicatif ; en cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, et pour les consommateurs en Corée, la version coréenne prévaut.

Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 2026-10-30

1. Qui sommes-nous

Les présentes Conditions régissent l’achat des produits et services numériques proposés par LUNALINK (« nous »), entreprise individuelle enregistrée en République de Corée (n° d’enregistrement de l’entreprise 815-13-03016), dans nos applications et sur ce site web.

2. Produits

Nous vendons des fonctionnalités logicielles numériques fournies par voie électronique : des abonnements à renouvellement automatique et des licences numériques à achat unique (non consommables / « à vie ») qui débloquent des fonctionnalités dans nos applications. Nous ne vendons pas de biens physiques.

3. Achats et traitement des paiements

Les abonnements souscrits sur notre site web et payés avec une carte coréenne sont vendus par LUNALINK et facturés via KCP. Les abonnements payés avec une carte internationale sont traités par Paddle.com Market Limited, notre revendeur agréé et revendeur officiel (Merchant of Record), qui se charge de l’encaissement des paiements, des taxes sur les ventes / de la TVA applicables et de la facturation de ces achats. Les achats effectués dans nos applications via l’Apple App Store ou Google Play sont facturés et traités respectivement par Apple ou Google, selon leurs propres conditions.

4. Abonnements

Les abonnements se renouvellent automatiquement pour la même durée et au même prix, sauf résiliation avant la date de renouvellement. Vous pouvez gérer ou résilier un abonnement web sur la page de votre compte sur ce site web, ou un abonnement souscrit sur une boutique d’applications via les réglages de votre identifiant Apple / compte Google Play.

5. Remboursements

Consultez notre Politique de remboursement.

6. Utilisation acceptable

Vous ne pouvez pas utiliser nos applications ou services à des fins illicites, pour porter atteinte aux droits d’autrui, ou d’une manière contraire à la Politique d’utilisation acceptable de Paddle.

7. Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications importantes seront publiées sur cette page avec une date d’entrée en vigueur actualisée.

8. Contact

Questions concernant les présentes Conditions : Contact