Diese Übersetzung dient nur der Orientierung; bei Abweichungen gilt die englische Fassung, für Verbraucher in Korea die koreanische Fassung.

Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 2026-10-30

1. Wer wir sind

Diese Bedingungen regeln den Kauf digitaler Produkte und Dienste, die LUNALINK („wir“, „uns“), ein in der Republik Korea eingetragenes Einzelunternehmen (Unternehmensregisternr. 815-13-03016), über unsere Apps und diese Website anbietet.

2. Produkte

Wir verkaufen elektronisch bereitgestellte digitale Softwarefunktionen: automatisch verlängerte Abonnements und einmalige (nicht verbrauchbare / „lebenslange“) digitale Lizenzen, die Funktionen in unseren Apps freischalten. Wir verkaufen keine physischen Waren.

3. Käufe und Zahlungsabwicklung

Abonnements auf unserer Website, die mit einer koreanischen Karte bezahlt werden, werden von LUNALINK verkauft und über KCP abgerechnet. Abonnements, die mit einer internationalen Karte bezahlt werden, werden von Paddle.com Market Limited, unserem autorisierten Wiederverkäufer und Händler (Merchant of Record), abgewickelt, der für diese Käufe den Zahlungseinzug, die anfallende Umsatzsteuer / MwSt. und die Rechnungsstellung übernimmt. Käufe in unseren Apps über den Apple App Store oder Google Play werden von Apple bzw. Google nach deren eigenen Bedingungen abgerechnet und abgewickelt.

4. Abonnements

Abonnements verlängern sich automatisch zur gleichen Laufzeit und zum gleichen Preis, sofern sie nicht vor dem Verlängerungsdatum gekündigt werden. Ein Web-Abonnement können Sie auf Ihrer Kontoseite auf dieser Website verwalten oder kündigen, ein App-Store-Abonnement über die Einstellungen Ihrer Apple-ID / Ihres Google Play-Kontos.

5. Erstattungen

Siehe unsere Erstattungsrichtlinien.

6. Zulässige Nutzung

Sie dürfen unsere Apps und Dienste nicht für rechtswidrige Zwecke, zur Verletzung der Rechte anderer oder in einer Weise nutzen, die gegen Paddles Richtlinie zur zulässigen Nutzung verstößt.

7. Änderungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Gültigkeitsdatum veröffentlicht.

8. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: Kontakt