Questa traduzione è fornita per comodità; in caso di contrasto con la versione inglese prevale la versione inglese, mentre per i consumatori in Corea prevale la versione coreana.

Termini di servizio

Data di entrata in vigore: 2026-10-30

1. Chi siamo

I presenti Termini disciplinano gli acquisti di prodotti e servizi digitali offerti da LUNALINK ("noi"), impresa individuale registrata nella Repubblica di Corea (N. di registrazione dell'impresa 815-13-03016), attraverso le nostre app e questo sito web.

2. Prodotti

Vendiamo funzionalità software digitali fornite per via elettronica: abbonamenti a rinnovo automatico e licenze digitali una tantum (non consumabili / "a vita") che sbloccano funzionalità all'interno delle nostre app. Non vendiamo beni fisici.

3. Acquisti ed elaborazione dei pagamenti

Gli abbonamenti sul nostro sito web pagati con una carta coreana sono venduti da LUNALINK e addebitati tramite KCP. Gli abbonamenti pagati con una carta internazionale sono elaborati da Paddle.com Market Limited, nostro rivenditore autorizzato (Merchant of Record), che gestisce la riscossione dei pagamenti, l'imposta sulle vendite / IVA applicabile e la fatturazione per tali acquisti. Gli acquisti effettuati all'interno delle nostre app tramite Apple App Store o Google Play sono fatturati ed elaborati rispettivamente da Apple o Google, secondo i rispettivi termini.

4. Abbonamenti

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per la stessa durata e allo stesso prezzo, salvo disdetta prima della data di rinnovo. Puoi gestire o disdire un abbonamento web nella pagina del tuo account su questo sito web, oppure un abbonamento dell'app store tramite le impostazioni del tuo ID Apple / account Google Play.

5. Rimborsi

Consulta la nostra Politica di rimborso.

6. Uso consentito

Non puoi utilizzare le nostre app o i nostri servizi per scopi illeciti, per violare i diritti altrui o in modo contrario alla Politica di utilizzo accettabile di Paddle.

7. Modifiche

Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini. Le modifiche sostanziali saranno pubblicate su questa pagina con una data di entrata in vigore aggiornata.

8. Contatti

Domande sui presenti Termini: Contatti